I Libri di Gordiano Lupi - Le Traduzioni (7)

Fiabe cubane - di José Martí - Edizioni Il Foglio, 2014 – Pag. 110 – euro 12 - Per la prima volta tradotte in Italia le fiabe della tradizione cubana e i racconti per ragazzi di José Martí (1853 - 1895), patriota e scrittore, poeta di radice whitmaniana, anticipatore della poetica modernista. Il volume contiene le fiabe popolari raccolte da Herminio Almendros (1898 – 1974), pedagogo ispano - cubano noto per aver pubblicato Había una vez (C’era una volta) e una selezione di racconti tratti dalla rivista L’età d’oro di José Martí. Alcuni titoli: La gallina d’oro, Il gallo al matrimonio, La cucarachita Martina, Pulcino Pino, Una monella di nome Nené, Le scarpette rosa, Bebé e Don Pomposo, La bambola nera, Il gambero incantato. Disegni e copertina di Roberta Guardascione.

Dove comprarlo

Amazon - https://www.amazon.it/Fiabe-cubane-Jos%C3%A9-Mart%C3%AD/dp/8876064885

IBS - https://www.ibs.it/fiabe-cubane-libro-jose-marti/e/9788876064883?srsltid=AfmBOoq8O0awuplsQKouLU_AwCHodNtOaSbZJBu_aZd_vJ7OIWEpYea0

Hoepli - https://www.hoepli.it/libro/fiabe-cubane/9788876064883.html

Libraccio - https://www.libraccio.it/libro/9788876064883/jos%C3%A9-mart%C3%AD/fiabe-cubane.html

Libreria Universitaria - https://www.libreriauniversitaria.it/fiabe-cubane-marti-jose-foglio/libro/9788876064883?srsltid=AfmBOooY42ABwea-5Hv3YFH94qdbwsDY5IBsusPebXjmKAySM94BWiEn

Feltrinelli - https://www.lafeltrinelli.it/fiabe-cubane-libro-jose-marti/e/9788876064883?srsltid=AfmBOoqbgWJ8E5Q0XPan3hfr43HU5_LEWHG1U73nrXcPQcIOo2N_xQug

Librerie Coop - https://www.librerie.coop/libri/9788876064883-fiabe-cubane-il-foglio-letterario-edizioni/

Lucca Sapiens - https://www.luccasapiens.it/scheda-libro/jose-marti/fiabe-cubane-9788876064883-1884025.html

Unilibro - https://www.unilibro.it/libro/marti-jose/fiabe-cubane/9788876064883?srsltid=AfmBOopgnVCVNcbIjPjHsyYja1wPRcNuuZh2A3zE1AVhC8Ia8sLGfcbz

Recensioni e Segnalazioni

Signora dei Filtri - https://signoradeifiltri.overblog.com/2014/04/le-favole-cubane-di-jose-marti-recensione-a-cura-di-adriana-pedicini.html

Mangialibri - https://www.mangialibri.com/fiabe-cubane

WikiPoesia - https://www.wikipoesia.it/wiki/Il_Foglio_Letterario

Intervista - https://www.rill.it/ilfoglio-ventennale