Io, Daniela di Daniela Giordano – con Roberto Poppi e Gordiano Lupi –Il Foglio, 2018 - Pag. 370 - Euro 18,00 - Daniela Giordano percorre un breve tratto di quella lunghissima strada che si chiama cinema italiano (1967-1980). E lascia il segno. Meno formosa (ma più bella e brava) di altre colleghe che imperversano nel periodo, non ama spogliarsi, ma lo fa con ironica eleganza quando il copione lo prevede. Commediante di razza, interpreta molti film divertenti, a volte migliori dei titoli imposti dalla produzione o distribuzione. Reginetta del western, si distingue da par suo anche in altri generi come l'avventuroso, il giallo e l'horror. Lavora con autori prestigiosi e validi mestieranti, che non sempre valorizzano le sue indubbie capacità recitative. Ma la sua presenza buca lo schermo, come si dice in gergo. Il cinema lo abbandona ancora giovanissima, quando si rende conto della brutta piega che sta prendendo. Percorre altri itinerari, che ama come ha amato il cinema. Così come noi abbiamo amato lei e questo bel libro di ricordi e approfondimenti cinefili.
venerdì 26 giugno 2026
I Libri di Gordiano Lupi - Opere curate (2)
mercoledì 17 giugno 2026
I Libri di Gordiano Lupi - Opere Curate (1)
Il Meridiano di Maribruna
Toni – Tutte le poesie – Il Foglio, 2008 – Pag. 280 - Euro 15- Nel
decennale della scomparsa di Maribruna Toni un Meridiano che storicizza il suo
corpus poetico. In un corposo volume sono contenute le quattro sillogi edite:
"Le vele, i voli, i veli" (Libroitaliano, 1997), unica antologia
pubblicata in vita, "L'urlo si fa silenzio" (Traccedizioni, 1999),
"Un sogno smarrito" (Il Foglio Letterario, 2001) e "Rimpianto
d'onde", di sale e di tempeste (Il Foglio Letterario, 2003). In appendice
una raccolta di Poesie ritrovate, apparse dopo la sua morte sulle colonne delle
riviste Il Foglio Letterario, Carmina e relativi supplementi antologici. Come
emblematica chiusura viene pubblicato "L'occhio incantato", lirica
che racchiude il pensiero filosofico - religioso di Maribruna Toni.
Libro in PDF gratuito: https://www.ilfoglioletterario.it/wp-content/uploads/2018/06/Meridiano-Maribruna-Toni.pdf
martedì 16 giugno 2026
I Libri di Gordiano Lupi - Le Traduzioni (13)
Anatomia dello sguardo di Zoé Valdés (2024) - Il Foglio 2024
– Pag. 174 – Euro 15 - La poesia fluisce languida sul filo del
rimpianto per un paese perduto, soffusa di amarezza per una terra dove
arrestano i poeti, per un mare lontano, irraggiungibile, per le strade d’una
città che sono vive - proprio come il ricordo della madre - soltanto nel sogno.
I versi passano da Parigi, con i caffè all’aperto e i locali dove non si
incontrano più le persone d’un tempo, al pensiero della sua Avana perduta,
luogo dell’anima dove libertà significa sogno, citando Kavafis, ricordando un
Malecón illuminato dalle fioche luci della sera e da una luna malinconica. Zoé
Valdés non rimpiange niente di Cuba, le restano poche cose: una figlia, un
marito, i fratelli nel New Jersey, i suoi libri, i film, le poesie, un cugino
all’Avana che sogna con la paura. Le poesie testimoniano il grande amore per la
figlia Luna, adolescente irrequieta che sostiene in un dito la primavera, così
diversa da lei (ma così simile alla nonna) che non è mai stata a un concerto
rock e non possiede il suo accento francese. La raccolta passa dai toni
sentimentali e dolenti, al ricordo per i genitori sepolti in un cimitero
lontano, alla dolcezza per una figlia che cresce, al rimpianto per gli amici
perduti.
Opera Finalista al Premio Internazionale Camaiore 2024
https://www.samueleeditore.it/titoli-samuele-editore-al-premio-camaiore-francesco-belluomini-2024/
Premio Internazionale Il Canto di Dafne 2026 - sez. Voci dal mondo - Carrara
E-Book TORROSSA / CASALINI euro 6,73 - https://www.torrossa.com/it/resources/an/5712492
venerdì 12 giugno 2026
I Libri di Gordiano Lupi - Le Traduzioni (12)
Senza tono né suono – Sin ton ni son di Felix Luis Viera –
Il Foglio 2022 – Pag. 440 - Euro 16 - "Versi spezzati,
alla ricerca continua di un dialogo, che vogliono farsi notare. Anche se è
soltanto l’eco, l’illusione di essere ascoltati. La caratteristica peculiare
delle poesie di Félix Luis Viera va ricercata in un atteggiamento romantico tra
il desiderio di avventura e la necessità di un sostegno spirituale, di un
interlocutore esplicito. Le ferite della sua lirica mettono in evidenza quello
che un tempo ha rappresentato la forza della nazione, l’armatura della patria,
la base delle speranze sociali, dopo una rivoluzione frustrata e un esilio
sopportato per decenni. Sono versi spezzati esternamente, contestualizzati agli
eventi cubani, ma anche al loro interno perché si sente che trasmettono con
intensità verbale le esperienze che sono servite da motivazione.
mercoledì 10 giugno 2026
I Libri di Gordiano Lupi - Le Traduzioni (11)
Il silenzio che dicono – El silencio que dicen di Abel German –Il Foglio, 2021- Pag. 124 – Euro 12 - Abel Germán è un poeta che si esprime sia con la ragione che con il sentimento, per questo fa sgorgare dal cuore simili versi: “Le risa si sono spente. La città è vuota, solo restiamo le ceneri/ e io …”; mentre altri versi sono frutto della ragione, del suo intelletto: “La memoria è una pinza guidata dalla mano imprevedibile di un ubriaco,/ prende di qua e di là, lascia andare quel che prende, lo trattiene, non ha proprio idea”. (dall’introduzione di Félix Luis Viera).
Sgorga la poesia - la poesia scritta, per meglio dire - anche quando la sua fonte, per periodi molto lunghi, diffonde amarezza e scetticismo, persino incomprensione per tutto quel che la circonda. Sgorga la poesia perché il poeta, come accade ne Il silenzio che dicono, non abbandona la lotta neppure nei momenti di amarezza, di scetticismo e di totale disincanto. Vale a dire, il poeta si lamenta ma al tempo stesso si scatena contro quel bersaglio, spesso impreciso e ingannevole, che viene definito il male sociale del tempo. Il male sociale del tempo può essere la banalità, l’ipocrisia, persino la proposta ingannevole del rame sotto l’oro falso; un compito che da tempo hanno fatto proprio i tiranni… (Félix Luis Viera)
- Evento: Premio Internazionale di Arte Letteraria "Tra l'Ombra e l'Anima - Pablo Neruda".
- Opera premiata: Il silenzio che dicono.
- Casa editrice/Traduttore: Tradotto in italiano da Gordiano Lupi per la casa editrice Il Foglio Letterario
lunedì 1 giugno 2026
I Libri di Gordiano Lupi - Le Traduzioni (10)
Orgia di paura. Libro Primo (1985-1989)
della trilogia Gli angoli del silenzio - di Ismael Sambra - Il Foglio, 2021 –
Pag. 100 – Euro 10. Gli
angoli del silenzio è una raccolta di poesie che si spiega da sola. Sambra
presenta le sue credenziali poetiche scrivendo un libro, unità concatenata, che
affronta i tre momenti fondamentali della vita e della poesia dell'autore. Se
dico che / un animale ferito / fugge al monte e cerca la sua fortuna, / voglio
che mi capiscano le persone di buona volontà. Dice Ismael Sambra nella poesia
Visione del guercio nel paese dei ciechi... María Elena Cruz Varela.
Un libro interessante, ma la nostra intellighenzia non ne ha parlato. Perché? Dice il vero su Cuba, non racconta le favole di Gianni Minà, che - al contrario - è morto accompagnato dai peana castristi. Continuiamo così, facciamoci del male.
venerdì 29 maggio 2026
I Libri di Gordiano Lupi - Le Traduzioni (9)
Obra Poetica - Tomo I (1922 – 1958) di Nicolas Guillén - Il Foglio, 2020 - Pag. 497 - Euro 15
La
prima parte dell’Opera Poetica integrale di Nicolas Guillén (Cerebro y corazón, Motivos de son, Sóngoro cosongo, West Indies Ltd, Cantos para soldados y sones para turistas, España:
poema en cuatro angustias y una esperanza, El soldato Miguel Paz y el sargento
José Inés, El son entero, La paloma de vuelo popular, Elegías, Satira politica),
dagli esordi inediti per la prima volta raccolti in volume a un appendice di
satira politica, tutte le opere composte prima del trionfo rivoluzionario.
Nicolas Guillén è sempre stato chiamato il poeta nazionale e non c’è
denominazione più giusta e meritata. Infatti la poesia di Guillén interpreta la
realtà in maniera critica e da un punto di vista collettivo, senza mai farsi
tentare da individualismi o da fughe astratte. Quando Cuba era ancora alla
ricerca della sua identità, Guillén denunciava l’ingiustizia sociale, la
discriminazione dei neri, la fame, il furto sistematico da parte degli Stati
Uniti delle ricchezze nazionali. Possiamo dire che Guillén sia sempre stato il
cantore delle necessità degli oppressi e dei poveri. A maggior ragione, dopo il
trionfo della Rivoluzione, ha messo al servizio della costruzione di un nuovo
stato la sua poesia.
Obra
Poetica - Tomo II (1958 - 1985) di
Nicolas Guillén - Il Foglio, 2021 - Pag. 600 - Euro 15
La
seconda parte dell’Opera Poetica Integrtale di Nicolas Guillén. Titoli delle raccolte: La paloma de vuelo popular; Tengo; Poemas de amor; El gran zoo; Poemas no
includo; La rueda dentada; El diario que a diario; Por el mar de las Antillas;
Sol de domimgo; In algun sitio de la primavera; Poemas no includos en anterioes
edicciones de Obras Completas; Otros poemas rezagados. Il
secondo volume comprende le poesie rivoluzionarie e molti inediti. Ordine
filologico rispettato, secondo l’opera in due volumi, edita da Letras Cubanas -
Ediccion del Centenario 1902 – 2002.










