Visualizzazione post con etichetta blog. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta blog. Mostra tutti i post

mercoledì 24 ottobre 2012

Yoani Sánchez diventa una celebrità

L’edizione spagnola della rivista People inserisce la blogger cubana tra le 25 donne più importanti del 2012

 
L’autrice del blog Generación Y viene selezionata insieme ad artiste come Shakira, Jennifer López, Sofía Vergara e Cristina Saralegui. A differenza della altre donne comprese nell’elenco, questa cubana di 37 anni non veste con eleganza in un luogo lussuoso, ma posa con disinvoltura sul muro del Malecón.

“Se potessi camminare sul tappeto rosso forse non lo farei con passo galante e con il glamour di altre donne più abituate di me alla passerella, ma lo farei senza esitazioni”, spiega in un’intervista. “Assisterò alla serata di gala con molto senso di responsabilità, consapevole della mia piccolezza. Mi sentirò come sempre: una formica che cerca di smuovere zollette di zucchero e grandi pezzi di terra per cercare di demolire dal basso un muro di censura, di controllo, di vigilanza. Per me è un onore rappresentare la donna cubana immersa nella routine, nelle mancanze materiali, in un ambiente maschilista e ostile”, aggiunge. Non sono stati certo il glamour e la bellezza a far inserire Yoani nell’elenco delle donne che esercitano un’influenza indiscutibile. Gli editori di People affermano: “Il suo blog si è trasformato un’arma politica contro la mancanza di libertà di espressione a Cuba”. La motivazione prosegue: “Yoani Sánchez è stata incarcerata, le è stata negata l’uscita dal paese in diverse occasioni, per la sua posizione dissidente nei confronti del governo cubano. La blogger è stata citata nell’elenco della rivista Time come una delle 100 persone più influenti del mondo. Il suo blog ha ricevuto il sostegno della comunità internazionale. Nel 2008, il quotidiano spagnolo El País le ha assegnato il Premio Ortega y Gasset”. Yoani festeggia su Twitter, il luogo virtuale dove si sente libera: “Oggi avrei dovuto partecipare alla cerimonia people en español - le 25 donne più importanti, ma non mi è ancora consentito uscire dal paese”.

Gordiano Lupi

martedì 31 luglio 2012

El nuevo blog

Ser cultos para ser libres desde hoy muda aspecto y temas. No es más sólo un blog dedicado a Cuba en sentido lato, de la literatura a la situación sociopolítica, sino se convierte en un blog inspirado por la serie de libros de ficción latinoamericana “Célebres Inéditos” de la editorial “Edizioni Anordest”.

Esto significa que – aunque mantiene un específico ángulo de observación sobre la realidad cubana – amplía su horizonte para incluir todo el mundo de Latinoamérica. Para llevar a cabo todo esto, voy a valerme de la colaboración de traductores, expertos en literatura suramericana, estudiosos, críticos y periodistas. Sin embargo, también me gustaría que el blog se abriera aún más, acogiendo unas reflexiones, artículos o indicaciones vuestras.

Podréis enviarlas info@edizionianordest.com. Juntos con vosotros, vamos a intentar realizar un verdadero magacín, que pueda abarcar el vasto campo de la cultura suramericana. No anhelamos a ser completos, y ni siquiera queremos ser enciclopédicos. Esto sería absurdo. Nuestra tarea es la de encender la curiosidad de los lectores, así es que puedan buscar las obras señaladas, profundizando conocimientos tal vez superficiales. Vamos a publicar sobre todo inéditos de autores no muy conocidos en Italia, pero importantes en el continente latinoamericano: algunos ejemplos se pueden encontrar en las páginas del blog: Carlos Alberto Montaner, Álvaro Vargas Llosa, Amir Valle, Virgilio Piñera, Calvert Casey, Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Felix Luis Viera, Ivan Garcia, Orlando Pardo Lazo.

La novedad es que, de ahora en adelante, no van a ser solamente escritores cubanos.

Es una promesa.

Gordiano Lupi