Ser cultos para ser libres da oggi cambia aspetto e contenuti. Non è più soltanto un blog dedicato a Cuba in senso lato, dalla letteratura alla situazione sociopolitica, ma diventa il blog ispirato alla collana di narrativa latinoamericana “Célebres Inéditos” delle Edizioni Anordest. Questo vuol dire che - pur mantenendo uno specifico angolo di osservazione sulla situazione cubana - allarga il suo orizzonte per ricomprendere l’intero mondo latinoamericano. Per fare questo mi avvarrò di alcuni collaboratori, traduttori, esperti di letteratura sudamericana, studiosi, critici e giornalisti. Tuttavia mi piacerebbe che il blog si aprisse ulteriormente ospitando anche vostre riflessioni, articoli o segnalazioni. Tutti insieme cercheremo di fare una vera e propria rivista capace di spaziare nel vasto campo della cultura sudamericana. Non abbiamo ambizioni di completezza, né vogliamo essere enciclopedici. Sarebbe assurdo. Il nostro compito è quello di accendere la curiosità dei lettori, in modo tale che possano ricercare le opere segnalate, approfondendo conoscenze spesso superficiali. Pubblicheremo soprattutto inediti di autori poco conosciuti in Italia, ma importanti nel continente latinoamericano, ne trovate alcuni esempi scorrendo le pagine del blog: Carlos Alberto Montaner, Alvaro Vargas Llosa, Amir Valle, Virgilio Piñera, Calvert Casey, Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Felix Luis Viera, Ivan Garcia, Orlando Pardo Lazo…
La novità è che d’ora in poi non saranno soltanto scrittori cubani.
È una promessa.
Gordiano Lupi
Nessun commento:
Posta un commento